泼冷水

泼冷水の意味と読み方

中国語の「泼冷水」は、 日本語で「冷水を浴びせる、熱意を冷ます」という意味です。読み方はpō lěngshuǐで、HSK 7-9に収録されています。

ピンイン

pō lěngshuǐ

主な意味

冷水を浴びせる、熱意を冷ます

泼冷水の例文

• 别泼冷水，鼓励他吧。

  Bié pō lěng shuǐ, gǔlì tā ba.

  冷や水を浴びせないで、彼を励まそう。

  文法解説

例文に出る単語

• 别bié
• 泼pō
• 冷水lěngshuǐ
• 鼓励gǔlì
• 他tā
• 吧ba